２０２３年度　夢農場・風の詩　商品一覧表　料金表
　ブドウの価格を改訂いたしました。

●　ブドウの価格を改訂しました。ご存じの通り燃料代や生産資材の高騰により生産活動を継続する
　　ことが難しくなっています。やむなく価格を改定することになりました。なにとぞご了承くださいませ。

●ご注文の際にご理解頂きたいこと・・

　　農産物は工業製品とは違い、その年の気候から支配され、収穫される商品です。
　ご注文から発送まではご予約順に順次発送しておりますが、相当期間が必要です。
　（３日から数週間かかることも珍しくありません）
　　しかも、台風、豪雨その他天災により、ご注文を　遅延・キャンセル頂く場合もございます。
　ご注文される際はこのようなリスクが自然のものにはあるということを　充分ご理解・ご了承
　頂きますようよろしくお願いいたします。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〜園　主〜


収穫予定時期は、天候により早まったり遅くなったりすることがあります。ご了承くださいませ。

商 品 名 ２０２３年
収穫予定時期		 　料　　　　金 備　　　考
ブルーベリー
（６種類が１パック中に
入っています。）
完売しました
 終了しました １００ｇあたり２００円
１Ｋgあたり２０００円		 地方発送は現在しておりま
せん。
１キロ以上をお求めの場合
　　　　　　　　要予約
葡






萄		 スターライト
（種無し）		 8月中旬〜
収穫中
 １Ｋgあたり２０００円 　予約終了
ＢＫシードレス
（種無し）		 ８月下旬〜9月中旬
完売しました		 １Ｋgあたり１８００円 予約終了

黄　　　　　華
（アルプスマスカット・種無し）		 ９月初旬〜９月中旬
収穫中		 １Ｋgあたり１８００円
　長野県松本市生まれ
アルプスマスカットとして
親しまれｼｬｲﾝとは違う爽
やかな味
　　　　今年で最後
　
　巨　　　峰 ８月下旬〜９月下旬
ほぼ終了
★１Ｋｇあたり
　上１４００円　

並１２００円
●ピオーネとの詰め合わせ不可　　
種無し巨峰
（種無し）		 8月下旬〜9月中旬
完売しました		 １Ｋgあたり１８００円 予約終了

シャインマスカット
（種無し）
 ８月下旬〜
収穫中		 １Ｋgあたり２５００円
予約終了
クイーンニーナ
（種無し）		 ８月下旬〜
完売しました		 １Ｋgあたり１８００円
予約終了
ロザリオ・ビアンコ
８月下旬〜
収穫中		 １Ｋgあたり１６００円 　　　
　
葡








萄		 ロザリオ・ロッソ
（ロザリオビアンコの
兄弟で赤系です）
（種無し）
 ９月初旬より
ジャム用のみ収穫中		 １Ｋgあたり１８００円 　
高　　　　　　妻
昨年で終了しました 　　　

ピオーネ
（種無し）
 ８月下旬より
収穫中		 １Ｋgあたり１８００円 　　予約終了
バイオレットキング
（種無し）		 ８月下旬より
完売しました
 １Ｋgあたり２５００円 予約終了

瀬戸ジャイアンツ
（種無し）
 ９月初旬より
収穫中		 １Ｋgあたり１８００円 　　
●一番遅い作型につき、詰め
　合わせ出来る葡萄が限られ　ることがあります。
　

柑

橘		 吉田　ポ　ン　カ　ン

 　２月上旬〜２月中旬
　　　　　　
　販売を終了いたしました
　　　　		 　
１０Ｋ　　Ｍ玉 ３５００円
　　　 　　Ｌ玉 ３８００円

 ご希望に応じて５Ｋも可
（５ＫのＬ2000円　Ｍ1800円）

　　　
夢　ポンカン
（晩生早香）

（当園オリジナル。多少種が
多いが甘さ絶倫））

 　２月中旬〜２月下旬
　　　
販売を終了いたしました
　　		 １０Ｋ　　Ｍ玉 ３５００円
　　　 　　Ｌ玉 ３８００円
　 		ご希望に応じて５Ｋも可
（５ＫのＬ2000円　Ｍ1800）
かんばいしま
★『並』は御家庭用。『上』は贈答用です。房形の優劣によるもので、味に違いはございません。
★１キロ詰めはしておりません


地方発送について
地方発送は、クロネコヤマトでお馴染みのヤマト運輸株式会社を利用いたします。（一部郵パックを利用することもございます。）
また、『夢農場・風の詩』オリジナルデザイン箱にて発送致します。（２Ｋ、３Ｋのみ）クッションには、木面を使用します。贈られた方が、
ホッとするような、絵手紙風の可愛いデザインで、お客様に喜んで頂いています。（葡萄のみ）

●箱の代金を頂きます。★２キロ箱、３キロ箱　１20円　　★４キロ箱　１５０円　★５キロ箱　２００円　

送料について
(予告なく変更されることがあります。）

２０２３年８月版です。
（夢農場・風の詩オリジナル料金）

※赤字表記は「ポンカン」の送料です。（ポンカンは改訂前の値段）

重量 沖　縄 九　州 四　国 中　国 ｸｰﾙ
沖縄 福岡・佐賀・長崎・熊本・
大分・宮崎・鹿児島		 徳島・香川・愛媛・高知 鳥取・島根・岡山・広島・山口
　２Ｋｇ　
 　１,３２０円 ７２０円 　　８４０円 ７２０円 ＋２２０円
３Ｋｇ 　１,９４０円 ７８０円 　　９００円 ７８０円
4Ｋｇ ２,５７０円
　　1,810円(5K)		 　　1,０８０円
　　　　９９０円（５K)		 　　1,１９０円
　 　　1,100円(5K)		 1,０８０円
　　　９９０円（５K)		 ＋２２０円
５Ｋｇ
10Ｋｇ 　2,380円　　 　1,210円 　　　1,320円 １,２１０円 ＋３３０円
重量 関西 中部 北陸 信　越 ｸｰﾙ
滋賀・京都・大阪
兵庫・奈良・和歌山		 岐阜・静岡・愛知・三重 富山・石川・福井 新潟・長野
２Ｋｇ ８４０円 　　９７０円 　　９７０円 　１,２３０円 ＋２２０円
３Ｋｇ ９００円 1,０３０円 1,０３０円 1,３００円
４Ｋｇ １,１９０円
　　1,100円(5K)		 　　１,３２０円
　　　　1,320円(5K)		 　　１,３２０円
　　　　1,320円(5K)		 １,５８０円
　　1,430円(5K)		 ＋２２０円
５Ｋｇ
10Ｋｇ 1,320円 　　1,540円 　　　1,540円 　1,650円 ＋３３０円
重量 関東 南東北 北東北 北海道 ｸｰﾙ
茨城・栃木・群馬・埼玉
千葉・東京・神奈川・山梨		 宮城・山形・福島 青森・岩手・秋田 北海道
２Ｋｇ 1,２３０円 　　1,５４０円 　　1,５４０円 １,３２０円 ＋２２０円
３Ｋｇ 1,３００円 　　1,６１０円 1,６１０円 １,９４０円 ＋２２０円
４Ｋｇ １,５８０円
　　1,430円(5K)		 　　1,８９０円
　　　　1,５４０円(5K)		 　　1,８９０円
　　　　1,５４０円(5K)		 ２,５７０円
　　2,250円(5K)		 ＋２２０円
５Ｋｇ
10Ｋｇ 1,650円 　1,760円 　1,760円 2,4７０円 ＋３３０円
●ヤマト運輸コレクトｻｰﾋﾞｽ（代金引換）★料金が上がりました。
　　　　　　　　　（手数料はお客様負担となります）
　　　　　　　　各注文書の備考欄にご記入願います。
　　　　　　　　料金合計１万円まで・・・・・・・・・・・・・・・３３０円
　　　　　　　　１万１円〜３万円まで・・・・・・・・・・・・・・ ４４０円

●クール便は５キロまで２２０円・６キロ以上は３３０円です。

●発送から到着まで２日かかる場所。及び翌日到着であって猛暑で荷が痛むことが予想される場合は、予告なくクール便にて発送する場合があります。なにとぞご理解、ご了承くださいますようお願いいたします。


ご注文は　

以下の方法で注文できます

E-mailで注文　FAXで注文　電話で注文
　　
E-mailにてのご注文は、E-mail注文書をクリックしてください

E-mail注文書
E-mail　kazenouta＠kni.biglobe.ne.jp

FAXで注文される場合はFAX注文書を印刷の上ご利用ください

FAX注文書

ＦＡＸ番号　０９５（８５６）８９６０

電話にて注文される方は以下にご連絡ください


電話番号０９５（８５６）８９６０

お支払いは

お支払いは商品到着後にお願いいたしております。
（台風等天候不順により発送できないことがあるためです）
以下の方法でお支払いできます
銀行振り込み　郵便振替　現金書留　ヤマト運輸コレクトｻｰﾋﾞｽ（代金引換）
銀行振り込み（銀行名が変わりました。）
　　　
　　　　口座番号　１１５９３５　　十八親和銀行　　道ノ尾支店
　　　　　　　　　　　　　　辻田夢農場　代表　辻田　晶夫
　　　　　　　　（手数料はお客様負担となります）
郵便振替
　　　
　　　　口座番号・１７６７０−１２２９１８８１　　辻田　晶夫
　　　　　　　　　（手数料はお客様負担となります）
現金書留
　　　　　
　　　　長崎県西彼杵郡長与町高田郷２３１４−２　辻田晶夫
　　　　　　　　　（手数料はお客様負担となります）
●尚、商品到着後のお支払いと言う形を取っておりますのは、台風や天候不順によりご希望に応じら
　れないケースもあるからでございます。また、お互いの信用によって成り立ちますことを何卒よろしくお
　願いいたします。


ご質問、お問い合わせは、電話及びE-mailでご連絡下さい。
折り返しこちらから連絡させて頂きます。

E-mail　kazenouta@kni.biglobe.ne.jp

電話番号０９５（８５６）８９６０